Sahih al-Bukhari، الحديث 6907
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2هِشَامٍ
- 3أَبِيهِ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا.
طلب عمر شاهدًا ثانيًا بشأن رواية تتعلق بالدية.
جنين يخرج من الرحم قبل الولادة.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الإسلام في بعض حالات الإصابة أو الوفاة.
تعويض مقدر عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت في هذه الرواية بأنها قيمة عبد أو أمة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقاضي أو صاحب الولاية أن يتحقق من الأدلة بعناية وأن يطلب من الشاهد ما يؤيد شهادته. لم يرفض عمر شهادة المغيرة، بل طلب شاهدًا ثانيًا، فأكدها محمد بن مسلمة. وتذكر الرواية أيضًا الغُرّة تعويضًا عن فقد الجنين. أما شروطها الدقيقة وكيفية تطبيقها فتُبحث في الفقه وتختلف باختلاف المسألة القانونية.
- تحقق من الأخبار الدينية أو القانونية المهمة قبل نقلها أو العمل بها.
- إذا كانت الشهادة محل نزاع، فاطلب تأييدها باحترام وأتح للشهود فرصة تقديمه.
- اعرض وقائع المسائل القانونية بعناية على العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.