المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6905

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق عمر من حكم التعويض عن إسقاط الحمل بطلب شاهدٍ ثانٍ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإملاص

فقدان الحمل بسبب فعل شخص آخر.

الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقدان الجنين؛ ووُصفت هنا بأنها عبد أو أمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاكم أو القاضي يجوز له استشارة أهل الخبرة والصحابة قبل إصدار الحكم. فقد طلب عمر تأكيد خبر المغيرة، وشهد محمد بن مسلمة بأنه سمع حكم النبي ﷺ. وهكذا تؤكد الرواية أهمية التثبت الدقيق عند اتخاذ القرارات القضائية. أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بالتعويض وظروفه فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من المعلومات القانونية أو الإدارية المهمة قبل بناء قرار عليها.
  2. استشر الآخرين في المسائل الجسيمة وأتح المجال للشهادة والدليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.