الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6909

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

تتحمل العاقلة الغُرّة المستحقة عن السقط.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر عن فقد الجنين؛ وهي في هذا الخبر عبد أو أمة.

الدية

تعويض مالي قد يجب بموجب الشريعة الإسلامية عن الوفاة أو الإصابة.

العَصَبة

الأقارب الذكور من جهة الأب الذين قد يتحملون، وفق أحكام المواريث، بعض الالتزامات المالية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا الخبر أن الغُرّة عن الجنين المفقود حق مالي مستقل، وأن المسؤولية عنها تقع على العَصَبة، لا على ورثة المرأة المتوفاة. وتُقسَّم تركتها بين أولادها وزوجها وفق أحكام الميراث. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة للغُرّة وكيفية توزيعها استنادًا إلى هذا الخبر وغيره من الروايات ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع إصابة خطيرة أو وفاة، تحقّق بعناية ممن تثبت عليه المسؤولية شرعًا وممن يجب عليه أداء التعويض.
  2. ميّز بين تركة المتوفى والتعويض الذي تتحمله قرابته.
  3. اعرض نزاعات الميراث والحقوق المالية على أهل الاختصاص لحماية حقوق جميع المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.