الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6913

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا دية فيما تسببه الحيوانات السائبة والآبار والمناجم من أضرار.

شرح المفردات والمصطلحات
العَقْل

الدية: تعويض مالي يجب في بعض صور القتل أو الإصابة.

جُبار

مسؤولية لا تقع على المالك أو المسؤول في الظروف المذكورة.

الرِّكاز

كنز مدفون أو أثر قديم؛ ووفقًا للحديث يجب فيه الخُمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر العلماء المتقدمون «جُبار» بأنه انتفاء وجوب الدية إذا وقع الضرر بسبب حيوان سائب، أو بسبب بئر أو منجم، بشرط عدم وجود تفريط أو تعدٍّ. ولا يدخل في هذا الإعفاء تلقائيًا من ترك مصدر الخطر دون تأمين أو تسبب في الضرر عمدًا. ويقع خلاف في مقدار ما يشمله الخُمس المستحق في الركاز وكيفية صرفه؛ وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة أحكام اللُّقَط وحقوق بيت المال. ويتوقف تطبيق الحكم على الظروف والجهة القضائية المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أمِّن الحيوانات والآبار وسائر الأماكن الخطرة للوقاية من الإصابات والأضرار.
  2. عند وقوع حادث، تحقّق بعناية مما إذا كان هناك تفريط أو تعدٍّ.
  3. إذا عُثر على كنز مدفون، فاستشر أهل الاختصاص بشأن أحكام إخراج الخُمس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.