الديات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6912

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الديات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تعويض عن بعض الحوادث، لكن يجب إخراج خُمس الركاز.

شرح المفردات والمصطلحات
جُبار

حادث لا يجب التعويض عنه، وفقًا لما جاء في هذا القول.

الرِّكاز

كنز مدفون خفي يعود إلى زمن ما قبل الإسلام.

الخُمس

يُؤدَّى خُمس الركاز وفق أحكام الشريعة الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الفقهاء المتقدمون الإعفاء المذكور على أنه يشمل الحوادث التي تقع من غير إهمال أو تعدٍّ من المالك أو القائم على الشيء. ومن يتعمد ترك الحيوان يهاجم، أو يهمل اتخاذ تدابير الرقابة المعقولة، لا يشمله هذا الإعفاء بالضرورة. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لكل حالة على حدة، مع مراعاة الملكية والإشراف والإهمال، من بين أمور أخرى. ويجب إخراج الخُمس في الركاز؛ ويناقش الفقهاء تحديد مفهوم الركاز ومصرف ذلك الجزء وفق أحكام الزكاة والأموال العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا رعاية الحيوانات والآبار والمناجم؛ فقد يغيّر الإهمال تحديد المسؤولية.
  2. عند وقوع ضرر، تحقّقوا أولًا من الوقائع والأحكام المنطبقة بعناية.
  3. لا تعدّوا الكنز المدفون الذي عُثر عليه ملكًا لكم بالكامل، بل استشيروا أهل الاختصاص بشأن ما يجب إخراجه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.