Sahih al-Bukhari، الحديث 6918
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}".
الظلم المقصود هنا، والذي يخلّ بالإيمان، هو الشرك.
استشكل الصحابة الآية حين نزلت، وسألوا عمّن لم يخلط إيمانه بظلم. فبيّن النبي ﷺ أن المقصود هو الشرك.
المقصود به هنا الشرك: إشراك غير الله معه في العبادة.
جعل شريك لله فيما يختص به، كالعبادة.
استنبط علماء التفسير المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذا الحديث أن الظلم في القرآن 6:82 يعني في المقام الأول الشرك، كما توضّح آية لقمان 31:13. ولا ينفي هذا التفسير أن المعاصي الأخرى ظلم؛ لكنها لا تجعل المرء مشركًا تلقائيًا. ويبيّن الحديث أيضًا كيف فسّر النبي ﷺ آيةً بآية أخرى من القرآن.
- فسّر آيات القرآن بآيات أخرى وبالتفسير النبوي الموثوق.
- خذ الشرك على محمل الجد، لكن لا تصف أحدًا بالشرك من دون علم.
- إذا أشكلت النصوص الدينية، فاطلب شرحًا من علماء موثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.