Sahih al-Bukhari، الحديث 6920
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ
- 3شَيْبَانُ
- 4فِرَاسٍ
- 5الشَّعْبِيِّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ". قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ " الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ".
تشمل أعظم الذنوب الشرك وعقوق الوالدين واليمين الكاذبة.
إشراك غير الله به في العبادة أو فيما يختص به سبحانه.
الإساءة إلى الوالدين أو التفريط في حقوقهما؛ ولا تجب طاعتهما إذا أمرا بمعصية.
يمين كاذبة متعمدة في أمر ماضٍ، يُقصد بها مثلًا أخذ مال شخص آخر.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الشرك من أعظم الذنوب، وأن الإحسان إلى الوالدين حق ديني عظيم. وتشتد خطورة اليمين الكاذبة حين تُستعمل للاستيلاء على الأموال؛ فهي تنتهك حرمة اسم الله وحقوق الناس معًا. وتقرر المذاهب الفقهية أن المال المأخوذ بغير حق حقٌّ لصاحبه يجب رده إليه، ولا تُسقط التوبة وحدها هذا الحق.
- اجتنب كل صور الشرك، واحرص على إخلاص العبادة لله.
- عامل والديك باحترام ورعاية، من غير معصية الله.
- لا تحلف كذبًا، وردّ إلى صاحبه كل مال أخذته بغير حق.
يذكر هذا الحديث من السياق نفسه ذنوبًا جسيمة أخرى، ويساعد على فهم قائمة التجاوزات الخطيرة.
Sahih al-Bukhari · #6921 (Sahih)يسلط الضوء على صورة مرتبطة من الخداع الخطير، حيث يضر الكذب بالآخرين.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)يذكر هذا الحديث، من جملة ما يذكر، الشرك وعقوق الوالدين، ويؤكد عظم شأنهما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.