المرتدون · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6937

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرتدون
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ‏.‏ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ ‏{‏يَا بُنَىَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الظلم المقصود في هذه الآية هو الشرك، وليس كل ذنب.

السياق وسبب الورود

عندما نزلت الآية 6:82، خشي الصحابة أن يكون كل ظلم مؤثراً في إيمانهم. فبيّن النبي ﷺ أن المقصود هنا هو الشرك، وأشار إلى لقمان 31:13.

شرح المفردات والمصطلحات
الظلم

المقصود به في هذه الآية أعظم الظلم: أن يُجعل لله شركاء.

الشرك

جعل شركاء لله في العبادة أو فيما يختص به وحده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط مفسرو القرآن الكلاسيكيون، ومنهم ابن كثير، هذه الآية بآية لقمان 31:13، ويوضحون أن الظلم المقصود هو الشرك. وتبيّن الرواية ضرورة فهم الآية في سياقها، وأن النبي ﷺ كان يعلّم الصحابة حين يتوسعون في فهم اللفظ العام أكثر مما ينبغي. وهي لا تعني أن سائر الذنوب غير مهمة، بل توضح المعنى المراد هنا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الآيات القرآنية التي يصعب فهمها في ضوء الآيات الأخرى وشرح النبي ﷺ.
  2. حقّق التوحيد بتوجيه العبادة والتوكل إلى الله وحده.
  3. اطلب التوضيح إذا أقلقك نص ديني، بدلاً من أن تختار بنفسك أشد المعاني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.