Sahih al-Bukhari، الحديث 6938
رواه Itban ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Itban ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَقُولُوهُ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَبْتَغِي. بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ بَلَى. قَالَ " فَإِنَّهُ لاَ يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ".
من أقرّ بإخلاص أن الله هو الإله وحده وُقي من النار.
كلمة التوحيد التي تقرر أن الله وحده له حق العبادة.
العمل بنية خالصة لنيل رضا الله.
من يُظهر الإيمان ويبطن الكفر.
يستنبط العلماء من هذا أن كلمة التوحيد إذا قيلت بإخلاص وعبودية لله كان لها فضل عظيم ووقاية من النار. كما يحذّر النص من وصف الناس بالنفاق من دون علم كافٍ؛ فالله وحده يعلم ما في بواطنهم. ويُفهم وعد الوقاية في ضوء النصوص الأخرى المتعلقة بالإيمان والإخلاص والمحاسبة؛ فهو ليس ترخيصًا في التفريط بالواجبات.
- لا تصف أحدًا بالنفاق جزافًا، ولا تحكم على إيمانه الباطن من دون دليل واضح.
- قل كلمة التوحيد بنية خالصة، واجعل إخلاصك ظاهرًا في أعمالك.
- اجعل وعد الوقاية باعثًا على الرجاء والوفاء لله، لا ذريعةً لإهمال الواجبات الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.