الإكراه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6942

رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإكراه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'id ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعْتُ قَيْسًا، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الإِسْلاَمِ، وَلَوِ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشهد سعيد بن زيد بأنه تعرض للإكراه على ترك إيمانه، ويندد بالظلم.

شرح المفردات والمصطلحات
الإكراه على ترك الإسلام

الضغط على شخص لحمله على التخلي عن إيمانه.

أُحد

جبل قرب المدينة؛ ويستحضر سعيد صورة انهيار جبل للتأكيد على فداحة الظلم.

عثمان

عثمان بن عفان، أحد أصحاب النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من شهادة سعيد أن الاضطهاد بسبب الإيمان قد وقع بالفعل، وأن الإكراه لا يساوي الاختيار الحر للعقيدة. وقوله عن أُحد إدانة قوية للظلم الذي وقع على عثمان. وتؤكد الرواية حرمة حياة الإنسان وتحريم الاضطهاد والعنف؛ ولا تشكل بمفردها ترخيصًا عامًا باستخدام العنف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم حرية الضمير لدى الجميع، ولا تضغط على أحد ليتخلى عن إيمانه أو قناعاته.
  2. أنكر الظلم، ولكن افعل ذلك بطريقة سلمية وعادلة.
  3. احمِ حياة الناس وارفض الاضطهاد والعنف، حتى حين ينتمي الضحايا إلى جماعة أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.