الإكراه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6941

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإكراه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحلو الإيمان بمحبة الله والإخلاص له.

شرح المفردات والمصطلحات
حلاوة الإيمان

الفرح والطمأنينة الباطنيان اللذان يشعر بهما المرء حين يرسخ الإيمان في قلبه.

خالصًا لوجه الله

أن يحب المرء شخصًا بدافع الإيمان والخير، لا طلبًا لمنفعة شخصية أو مكانة.

العودة إلى الكفر

مفارقة الإيمان بعد قبول الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن محبة الله ورسوله ﷺ تعني تقديم هديهما على أهواء المرء وسائر ما يفضله. والمحبة في الله رابطة صادقة غايتها الإيمان والطاعة. والنفور من الكفر يدل على الثبات على الإيمان؛ والتشبيه بالنار يؤكد خطورة مفارقته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم في اختياراتك اليومية ما علّمه الله ورسوله ﷺ.
  2. حافظ على الصداقات ابتغاء الإيمان وحسن الخلق، لا لمجرد المنفعة.
  3. عزّز ثباتك بالتعرّف إلى إيمانك وسؤال الله الهداية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.