Sahih al-Bukhari، الحديث 6951
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرِحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ، وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ، كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ ".
يحمي المسلم أخاه ويساعده عندما يحتاج إلى ذلك.
لا تحجب عن أخيك الدعم عندما يحتاج إلى الحماية أو المساعدة.
مساعدة شخص في حاجة محددة أو مهمة مهمة.
يوضح العلماء المتقدمون أن الأخوة في الإيمان تترتب عليها واجبات: فلا يجوز للمسلم أن يظلم غيره أو يتركه بلا عون في مواجهة ظالم. وتحض الكلمات المتعلقة بقضاء الحوائج على تقديم المساعدة العملية. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بتحريم الظلم وأهمية دفع الضرر؛ أما واجب التدخل على وجه التحديد فيتوقف على قدرة المرء والظروف والعواقب.
- انصر من يتعرض للظلم، واختر طريقة آمنة ومناسبة للتصرف.
- اسأل من حولك عمّا يحتاجون إليه من مساعدة، وقدّم لهم دعماً عملياً.
- ارفض المشاركة في الظلم، حتى إن كان مرتكبه صديقاً أو فرداً من العائلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.