Sahih al-Bukhari، الحديث 6981
رواه Abu Rafi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3سُفْيَانَ
- 4إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 5عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ، سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِمِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ ". مَا أَعْطَيْتُكَ.
للجار أولوية في شراء العقار المجاور عند بيعه.
وحدة وزن تاريخية؛ والمقصود هنا أربعمائة مثقال من الذهب.
إشارة إلى حق المالك المجاور في الأولوية عند بيع العقار الملاصق.
يناقش العلماء هذه الرواية في باب حق الأولوية في البيع، المعروف بالشفعة. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحق من حيث الأصل للشريك في الملك؛ أما مطالبة الجار الذي ليس شريكًا في الملك فتختلف فيها آراؤهم. ويؤكد القول أن قرب المسكن له اعتبار، لكنه لا يبيح منع البيع من دون مسوغ معتبر.
- أبلغ الجار الملاصق في وقت مناسب إذا أردت بيع عقار.
- راعِ حقوق الأولوية بعناية، واستشر مختصًا في الفقه الإسلامي عند الشك.
- كن واضحًا ومنصفًا في بيان السعر والشروط، ولا تتحايل على حقوق الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.