Sahih al-Bukhari، الحديث 6984
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2زُهَيْرٌ
- 3يَحْيَى
- 4أَبَا سَلَمَةَ
- 5أَبَا قَتَادَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ".
الرؤيا الحسنة من الله، والحلم السيئ من الشيطان.
رؤيا حسنة تُستقبل كبشارة أو تشجيع.
حلم مخيف أو مزعج يثير الحزن أو القلق.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذا الحديث يميّز بين الرؤى الحسنة التي قد تكون نعمة من الله، والأحلام المخيفة المنسوبة إلى الشيطان. ولا يعني ذلك أن كل حلم رسالة، أو أن الأحلام وحدها تُنشئ أحكامًا في العقيدة أو الشريعة. وتبيّن الروايات ذات الصلة في هذا الباب كيف يستعيذ المسلم بالله بعد الحلم السيئ ولا يحدّث به الآخرين.
- احمد الله إذا رأيت رؤيا حسنة، ولا تخبر بها إلا من تثق به.
- استعذ بالله بعد الحلم السيئ، ولا تدعه يؤثر فيك بلا داعٍ.
- لا تبنِ الواجبات والمحرمات الشرعية على الأحلام.
تتناول هذه الرواية كيفية التصرف بعد الحلم السيئ، وتكمّل الإرشادات المتعلقة بالتحصّن من الخوف ووساوس الشيطان.
Sahih al-Bukhari · #6986 (Sahih)يرتبط هذا الحديث بالتمييز بين الرؤى الحسنة والسيئة، ويذكر توجيهات عملية بشأن الأحلام.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)تؤكد هذه الرواية قيمة الرؤيا الحسنة وتضعها إلى جانب التحذير من الأحلام السيئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.