Sahih al-Bukhari، الحديث 6985
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3ابْنُ الْهَادِ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
احمد الله على الرؤيا الطيبة واستعذ بالله من الرؤيا السيئة.
طلب حماية الله من شر شيء وعواقبه.
العدو الذي يحاول دفع الناس إلى الشر والخوف.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن تُستقبل الرؤيا الطيبة بالحمد والشكر، ويجوز إخبار الآخرين بها، أما الرؤيا السيئة فلا تُحدَّث بها، ويُستعاذ بالله من شرها. وتذكر روايات أخرى أيضًا النفث الخفيف عن اليسار وتغيير هيئة النوم. وهذه من الآداب المستحبة؛ فالرؤيا في حد ذاتها ليست أساسًا لتكليف شرعي أو للحكم على الآخرين.
- احمد الله إذا رأيت حلمًا يسعدك، وأخبر به شخصًا تثق به.
- لا تحدّث بالرؤيا السيئة، واستعذ بالله من شرها.
- لا تدع الرؤيا السيئة تسيطر على يومك، وواصل العمل وفق الإرشادات الدينية الواضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.