Sahih al-Bukhari، الحديث 6986
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 3أَبِيهِ
- 4أَبُو سَلَمَةَ
- 5أَبِي قَتَادَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ـ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ ـ عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
عند رؤية حلم مزعج، يستعيذ المرء بالله وينفث برفق عن يساره.
حلم طيب يُعد بشارة حسنة من الله.
سؤال الله الحماية من الشيطان وشره.
نفخ لطيف باتجاه اليسار مع قليل من الريق أو من دونه.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأحلام قد تكون طيبة أو مزعجة، وأن المؤمن إذا رأى حلمًا مزعجًا يستعيذ بالله على النحو المشروع. والفعل المذكور عبادة، وليس سببًا للتعامل مع الحلم على أنه تنبؤ. كما يعلّم الحديث أن المرء لا ينبغي أن يستسلم للخوف من مثل هذا الحلم.
- اسأل الله الحماية عندما تستيقظ بعد حلم مزعج.
- اتبع النفث اللطيف عن اليسار، ولا تدع الحلم يسيطر عليك.
- لا تروِ حلمًا مزعجًا بلا اكتراث، بل استمد السكينة من حماية الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.