Sahih al-Bukhari، الحديث 7006
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6ابْنَ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي ". يَعْنِي عُمَرَ. قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ ".
يرمز اللبن في الرؤيا إلى العلم، وقد أعطى النبي ﷺ عمر بعضه.
وعاء من اللبن رآه النبي ﷺ في منامه.
الجزء المتبقي من اللبن بعد أن شرب منه النبي ﷺ.
بيان المعنى الذي تدل عليه الرؤيا بحسب النبي ﷺ.
يشرح العلماء المتقدمون أن اللبن في هذه الرؤيا يرمز إلى العلم، وأن شربه يشير إلى تلقي العلم. وقد أعطى النبي ﷺ ما بقي منه لعمر، مما يدل على نصيبه الخاص من العلم وفضله بين الصحابة. وتؤكد الرواية أن رؤى الأنبياء قد تتضمن وحيًا صادقًا؛ لكنها لا تشكل دليلًا مستقلًا على اعتبار كل رؤيا رسالة إلهية.
- اسأل الله علمًا نافعًا، وحوّل ما تتعلمه إلى أعمال صالحة.
- اعترف بفضل الآخرين، وشارك العلم بسخاء مع من ينتفع به.
- تعامل مع تعبير الرؤى بحذر، ولا تجعل الأحلام الشخصية أساسًا للأحكام الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.