Sahih al-Bukhari، الحديث 7012
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3هِشَامٌ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ. ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".
بشّرت رؤيا النبي ﷺ بزواجه من عائشة.
ثوب من حرير حمل فيه المَلَك عائشة في الرؤيا.
وثق النبي ﷺ بأن ما كان حقًا من عند الله سيتحقق.
يتناول العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها مثالًا على الرؤيا الصادقة وعلى البشارة بزواج النبي ﷺ من عائشة. ويؤكدون أن الرؤيا لا تُنشئ، بمفردها، قاعدة عامة لاختيار الزوج أو الزوجة؛ فالقرارات تظل مرتبطة بالضوابط الإسلامية وظروف المعنيين بالأمر.
- استقبل الرؤيا الحسنة بالشكر، لكن لا تُبنَ الأحكام الدينية من أمر أو نهي على الرؤى وحدها.
- استعن بالله واطلب هدايته عند الخيارات المهمة، ووازن أفعالك بالضوابط الإسلامية.
- تحدث عن الرؤى بحذر؛ فهذه القصة تتعلق بتجربة النبي ﷺ الخاصة، وليست تنبؤًا عامًا للجميع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.