Sahih al-Bukhari، الحديث 7035
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ".
أشارت الرؤيا إلى الهجرة إلى المدينة والابتلاء في أُحد.
تشير الرؤيا إلى الهجرة من مكة إلى المدينة وإلى المؤمنين الذين استُشهدوا في أُحد. ويربط النص الخير والثواب بما منحه الله بعد بدر.
الاسم القديم للمدينة.
المعركة التي وقعت عند جبل أُحد واستُشهد فيها مؤمنون.
الإخلاص والوفاء في الاعتقاد والعمل.
يربط شُرّاح الحديث الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، النخل بالمدينة والبقر بالمؤمنين الذين قُتلوا في أُحد. وتُظهر الرؤيا أن الابتلاء والفقد لا يعنيان أن الله قد تخلى عن عباده؛ فعنده ثواب الإخلاص. ويؤكد العلماء أيضًا أن الأحلام لا تُنشئ أحكامًا شرعية من تلقاء نفسها.
- توكل على الله حين تهديك رؤيا صادقة أو تغير في حياتك، ووازن اختياراتك بضوابط الإسلام.
- الزم الوفاء والإخلاص في المحن؛ فالخسارة والشدة لا تمنعان الثواب من الله.
- قدّر ثواب الله أكثر من متاع الدنيا الزائل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.