المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7036

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

فسّر النبي ﷺ السوارين الذهبيين بأنهما يرمزان إلى نبيين كاذبين.

شرح المفردات والمصطلحات
نحن الآخرون، لكننا الأولون

جاءت الأمة المسلمة تاريخيًا بعد أمم سابقة، لكنها تُقدَّم يوم القيامة.

الرجل من صنعاء والرجل من اليمامة

هما مسيلمة من اليمامة والأسود العنسي، وهما النبيان الكاذبان اللذان أشار إليهما النبي ﷺ بالسوارين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن القول بأننا الآخرون والأولون يؤكد المنزلة الخاصة للأمة يوم القيامة. والرؤيا وحي نبوي؛ فالسواران الذهبيان يرمزان إلى الكذابين الاثنين، ونفخهما بعيدًا يدل على هزيمتهما وزوال دعواهما. ويوضح هذا التفسير أن رؤى الأنبياء علامات حق، أما الأحلام العادية فلا تُعدّ في حد ذاتها مصدرًا للأحكام الدينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تذكّر أن منزلة الأمة مسؤولية: اعمل بهدي الله وخدم الآخرين بالعدل.
  2. اعرض الادعاءات الدينية على الوحي الموثوق، ولا تتبع من يدّعي النبوة لنفسه.
  3. تناول الأحلام بحذر، ولا تجعل الأحلام العادية دليلًا على المعتقدات أو الواجبات الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.