Sahih al-Bukhari، الحديث 7037
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ".
فسّر النبي ﷺ السوارين الذهبيين بأنهما نبيّان كذّابان.
جاءت أمة النبي ﷺ بعد أمم سابقة، لكنها تحظى بمكانة متقدمة يوم القيامة.
موضعان في الجزيرة العربية يُشار بهما هنا إلى نبيّين كذّابين: الأسود العنسي ومسيلمة.
كنوز وأموال أراها الله للنبي ﷺ في الرؤيا.
يفسر العلماء السوارين الذهبيين بأنهما رمز للنبيّين الكذّابين اللذين ظهرا في زمن النبي ﷺ. وكان نفخهما دلالة على هزيمتهما في نهاية المطاف وزوال كذبهما. ورؤيا النبي حق، غير أن هذه الرواية لا تعلّم أن رؤى غيره تُنشئ أحكامًا دينية مستقلة. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه القصة أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
- لا تنخدع بمن يدّعون دعاوى دينية بلا دليل؛ واعرض أقوالهم على الوحي.
- إذا حظي الباطل باهتمام كبير، فتمسّك بالحق واعمل بصبر.
- تعامل مع الرؤى بتواضع، ولا تستنبط منها أحكامًا دينية بلا دليل من الوحي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.