Sahih al-Bukhari، الحديث 7044
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Qatada
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ".
إذا رأيت حلمًا مزعجًا فاستعذ بالله ولا تُحدِّث به أحدًا.
طلب الحماية من الله من شر الحلم ومن الشيطان.
نفخ لطيف جاف إلى جهة اليسار، وليس بصقًا حقيقيًا مصحوبًا باللعاب.
يوضح العلماء أن الحلم المزعج لا يستدعي استمرار الخوف؛ فالإرشاد النبوي هو الاستعاذة بالله، والنفث بلطف إلى اليسار ثلاث مرات، وعدم إخبار الآخرين بالحلم. ويجوز أن يشارك المرء الحلم الطيب مع من يحب ويثق به. وهذه التوجيهات من باب الاستحباب للحماية وحسن التعامل مع الأحلام، وليست أساسًا لاعتبار الأحلام تنبؤات مؤكدة.
- إذا استيقظت من حلم مزعج، فاستعذ بالله فورًا وانفث بلطف إلى اليسار ثلاث مرات.
- لا تُحدِّث بالحلم المزعج؛ ولا تشارك الحلم الطيب إلا مع من تثق به وتحبه.
- لا تدع الحلم المزعج يسيطر على يومك؛ فقد علّم النبي ﷺ أنه لن يضرك إذا اتبعت هذه النصيحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.