Sahih al-Bukhari، الحديث 7048
رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Asma bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا عَلَى، حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي فَأَقُولُ أُمَّتِي. فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى ". قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ.
يحذّر النبي ﷺ من أن أناسًا سيُصدّون عن الحوض.
حوض النبي ﷺ يوم القيامة، الذي يَرِدُه المؤمنون.
رجعوا عن الإيمان أو عن الطريق الذي علّمه النبي ﷺ.
يتعرّضون لابتلاءات شديدة تمتحن إيمانهم.
يشرح العلماء المتقدمون أن الحوض حقيقة يوم القيامة، وأن هذا التحذير يحث على الثبات على الإيمان وهدي النبي ﷺ. ويُظهر دعاء ابن أبي مُليكة الموقف اللائق: ألّا يغتر المرء بنفسه، بل يسأل الله أن يحميه من الانحراف والابتلاءات. ولا تمنح هذه الرواية مسوّغًا للحكم على أشخاص أو جماعات بعينها بالردة من دون بيّنة.
- اسأل الله بانتظام أن يحميك من الانحراف والابتلاءات.
- تعلّم هدي النبي ﷺ وتمسّك به، حتى حين يصعب الوفاء به.
- تأنَّ في الحكم على الآخرين، واستند في مثل هذه الأحكام إلى دليل واضح.
تتحدث هذه الرواية الصحيحة أيضًا عن تقدّم النبي ﷺ أمته عند الحوض وعن أناس يُصدّون عنه.
Sahih al-Bukhari · #7050 (Sahih)تصف إتيان الناس الحوض يوم القيامة، فتوضح المشهد المذكور هنا.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)يأمر الحديث الصحابي أن يقول إنه يؤمن بالله، ثم يثبت على ذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.