الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7065

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوضح أبو موسى أن كلمة «الهرج» تعني «القتل» باللغة الحبشية.

شرح المفردات والمصطلحات
الهرج

كلمة تعني، بحسب أبي موسى، «القتل» باللغة الحبشية.

أبو وائل

الراوي الذي يذكر أنه كان جالسًا عند عبد الله وأبي موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعين العلماء بتوضيح أبي موسى لفهم كلمة «الهرج» في الروايات المتعلقة بأشراط الساعة بمعنى القتل وسفك الدماء. وتقدم هذه الفقرة إيضاحًا لغويًا، ولا تقرر بمفردها حكمًا مستقلًا لمذهب فقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على شرح الكلمات غير المألوفة بالرجوع إلى الروايات الموثوقة والاستعمال اللغوي.
  2. خذ التحذيرات من سفك الدماء على محمل الجد، وأسهم بنفسك في منع العنف.
  3. عند الالتباس في الأخبار عن الفتن، اطلب العلم من العلماء الموثوقين قبل نشرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.