الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7064

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قبل قيام الساعة، يقلّ العلم ويزداد الجهل والعنف المفضي إلى القتل.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، حيث تنتهي الحياة الدنيا ويبدأ الحساب.

رفع العلم

يزول العلم الشرعي بوفاة العلماء وعدم نقله على الوجه الصحيح.

الهرج

لفظ يُفسَّر هنا بكثرة القتل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن زوال العلم لا يعني اختفاءه فجأة من الكتب، بل إن فقد العلماء وغياب النقل الموثوق يؤديان إلى تفاقم الجهل. والتحذير من الهرج يدعو المسلمين إلى تجنب سفك الدماء وطلب العلم من العلماء الثقات. ولا يقرر هذا الحديث حكماً مستقلاً لمذهب فقهي بعينه، بل يؤكد واجبات عامة تقرّ بها المذاهب السنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العلم الشرعي من العلماء الثقات، وانقل ما تتعلمه بأمانة.
  2. اجتنب العنف، وأسهم في حل النزاعات من دون سفك للدماء.
  3. واصل التعلم والعمل بالعلم كي تضيق مساحة انتشار الجهل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.