Sahih al-Bukhari، الحديث 7068
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ فَقَالَ " اصْبِرُوا، فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ ". سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.
يدعو أنس إلى الصبر في مواجهة الظلم والأوقات العصيبة.
جاء الزبير بن عدي وآخرون إلى أنس بن مالك يشكون إليه ما لاقوه من ظلم في عهد الحجاج. فنصحهم أن يصبروا، مستشهدًا بما سمعه من النبي ﷺ.
الحجاج بن يوسف، والٍ من العصر الإسلامي المبكر عُرف بشدة بطشه.
فترة زمنية؛ ويقارن القول بين فترات متعاقبة بعبارات عامة.
يفهم العلماء من هذا حثًّا على الصبر والثبات في المحن، من غير إقرار للظلم. وليس في القول دعوة إلى كتمان الظلم أو التخلي عن الوسائل المشروعة لمقاومته. والعبارة العامة عن تزايد سوء الأحوال تُحمل على المحن الشديدة، ولا ينبغي أن تكون سببًا لفقدان الرجاء في الله.
- عند التعرض للظلم، اطلب الدعم من أهل الثقة، والتمس نصيحة تعينك على الثبات.
- تحلَّ بالصبر من غير تبرير للظلم، واستخدم الوسائل المشروعة والعادلة للحد من الضرر.
- لا تدع الأخبار المتشائمة عن المستقبل تضعف إيمانك ورجاءك في الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.