الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7067

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَعْلَمُ الأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَيَّامَ الْهَرْجِ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شرّ الناس هم الذين يشهدون قيام الساعة وهم أحياء.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

اليوم الذي يقع فيه البعث والحساب الأخير.

أيام الفتن العظيمة

أوقات الاضطراب الشديد والاقتتال بين الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا القول على أنه تحذير شديد من الحالة الأخلاقية للناس قبيل قيام الساعة. ولا يستنبطون منه إباحة وصف أفراد أو جماعات بأنهم شرّ الناس؛ فالحكم على كل إنسان لله. وتحضّ الرواية على الثبات والعمل الصالح في أوقات الاضطراب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لتدفعك الأخبار عن الساعة إلى التوبة والعمل الصالح، لا إلى التنبؤ بموعدها.
  2. لا تسهم في الكراهية أو الاقتتال وقت الاضطراب، وتثبّت من المعلومات قبل نشرها.
  3. لا تحكم على الناس باستخفاف؛ وركّز على إيمانك وسلوكك ومسؤوليتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.