الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7075

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

احرص على تغطية الأدوات الحادة كي لا تُصيب الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
السهام

مقذوفات حادة كان الناس يحملونها ويستخدمونها في ذلك الزمن.

النصال الحديدية

الأطراف المعدنية الحادة للسهام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الإصابات المتوقعة، حتى في غياب القصد السيئ. وينطبق هذا التوجيه بوجه خاص في الأماكن المزدحمة، كالمسجد أو السوق. ولا يقتصر هذا المبدأ على السهام؛ فمن يحمل شيئًا حادًا أو خطيرًا ينبغي له تغطيته بطريقة تمنع إيذاء المارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمل السكاكين والأدوات وغيرها من الأشياء الحادة وهي مغطاة ومثبتة بإحكام.
  2. انتبه إلى المساحة المحيطة بك عند المرور بمكان مزدحم وأنت تحمل أشياء خطرة.
  3. أبلغ عن أي وضع خطير وساعد على تأمينه قبل أن يُصاب أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.