الفتن وأشراط الساعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7087

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفتن وأشراط الساعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salama ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لاَ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ‏.‏ وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ، وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلاَدًا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ، فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقام سلمة خارج المدينة بإذن النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَبَذَة

موضع خارج المدينة أقام فيه سلمة بن الأكوع بعد مقتل عثمان.

رجعتَ على عقبيك

تعبير استخدمه الحجاج ليتهم سلمة بمفارقة الإسلام.

الأعرابي

ساكن البادية، وغالبًا ما تكون حياته قائمة على الترحال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من جواب سلمة أن الإقامة خارج المدينة لا تعني في حد ذاتها ترك الإسلام. فقد كان خروجه بإذن النبي ﷺ؛ لذلك لا تتضمن الرواية دعوة عامة إلى مفارقة الجماعة في أوقات الاضطراب. ويتوقف الحكم على الظروف والواجبات التي يتعين على المرء مواصلة أدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من مكان إقامة شخص أو اعتزاله أنه قد ترك إيمانه.
  2. عند الاضطراب، التمس سلوكًا يحفظ إيمانك من دون إهمال واجباتك تجاه الآخرين.
  3. تعامل بحذر مع الاتهامات المتعلقة بإيمان شخص، ولا تبنها على الظنون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.