Sahih al-Bukhari، الحديث 7155
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الأَمِيرِ.
تولّى قيس بن سعد وظيفة إدارية تتعلق بالأمن في خدمة النبي ﷺ.
صحابي للنبي ﷺ أدّى وظيفة خدمية لديه.
قائد مسؤول عن حفظ النظام والأمن؛ والمقصود هنا وصف وظيفة، لا جهاز شرطة حديث.
من يتولى السلطة على جماعة من الناس.
تبيّن الرواية أن الحاكم قد يعهد بمهام حفظ النظام والأمن إلى معاون موثوق. ويصف هذا التشبيه مكانة قيس بن سعد، لكنه لا يثبت بمفرده نموذجًا إداريًا عامًا أو حكمًا شرعيًا مستقلًا. وقد يستنبط العلماء منه أهمية الاستعانة بأشخاص موثوقين في الإدارة وحماية المجتمع.
- عهِد بمهام الأمن إلى أشخاص موثوقين وأكفاء.
- حدّد المسؤوليات داخل المؤسسة بوضوح لضمان حفظ النظام والحماية على الوجه المطلوب.
- ينبغي للخدم والقادة أن يسخّروا وظائفهم لما فيه خير المجتمع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.