الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 718

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو مَعْمَرٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ المؤمنين بتسوية صفوف الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصفوف

الصفوف المتصلة للمؤمنين الذين يصلون جماعة خلف الإمام.

تسوية الصفوف

تنظيم الصف باستقامة ومنع وجود فراغات بين المصلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن تسوية الصفوف سنة مؤكدة، وأنها تسهم في النظام والترابط في صلاة الجماعة. وأكدوا أن على الإمام تفقد الصفوف قبل الصلاة؛ أما ذكر الرؤية من خلف الظهر فيؤكد الإدراك الخاص الذي وهبه الله للنبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل بدء الصلاة، قفوا متراصين وسدوا الفراغات في الصف.
  2. اتبعوا توجيهات الإمام لكي تبدأ صلاة الجماعة بنظام.
  3. ساعدوا على إبقاء الصفوف مستقيمة ومتراصة من دون لوم أو دفع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.