الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 717

رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه An-Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يأمر النبي ﷺ المسلمين بتسوية صفوف الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصفوف

الصفوف التي يقف فيها المصلون خلف الإمام لأداء الصلاة جماعةً.

تسوية الصفوف

ترتيب الصف بانتظام، من دون فراغات غير لازمة أو وقوف غير متناسق.

اختلاف وجوهكم

تحذير شديد من التفرق والتباعد فيما بينكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن على الإمام أن يهتم بتسوية الصفوف، وأن يحرص الحاضرون على ذلك. ويؤكد التحذير أن الإهمال في العبادة الجماعية قد يضر بوحدة الجماعة. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لتسوية الصفوف، لكنها تقر بأنها من السنن المؤكدة في صلاة الجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ لحظة قبل صلاة الجماعة لضبط موضعك في الصف.
  2. اتبع توجيهات الإمام عندما يطلب تسوية الصفوف.
  3. أسهم في وحدة الجماعة بالوقوف بانتظام إلى جانب الآخرين أثناء الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.