المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7183

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيَحْلِفْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الحلف كذبًا للاستيلاء على مال الغير يوجب غضب الله.

السياق وسبب الورود

روى الأشعث بن قيس أن الآية نزلت على خلفٍ بينه وبين رجل آخر بشأن بئر. فسأل النبي ﷺ الأشعثَ عن البينة، فلما لم تكن لديه، طُلب من الطرف الآخر أن يحلف. وخشي الأشعث أن يحلف ذلك الرجل كذبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يمين كاذبة

يمين يتعمد فيها المرء الكذب ليجعل ادعاءه يبدو موثوقًا.

مال مأخوذ بغير حق

مال أو ممتلكات لشخص آخر يستولي عليها المرء من دون حق معتبر.

عهد الله

واجب الوفاء لله والتعامل بصدق مع اسمه وأوامره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن اليمين لا تثبت حقًا إذا كان الحالف يعلم أن ادعاءه باطل. وفي الخصومة، تقضي القاعدة الشرعية بأن يأتي المدعي بالبينة، فإن لم تكن لديه جاز للطرف الآخر أن يحلف. ولا تجعل هذه الإجراءات الكذب مباحًا، ولا ترفع الإثم أو حق المتضرر. وتحرم المذاهب السنية الاستيلاء على مال الغير باليمين الكاذبة، وتؤكد وجوب رد المال المأخوذ بغير حق إلى صاحبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف في أمر تعلم أن ادعاءك فيه باطل، حتى إن لم يعترض عليك أحد.
  2. احتفظ بأدلة الاتفاقات والملكية كي يُفصل في الخصومات بعدل.
  3. إن استوليت على مال بالخداع، فردّه إلى صاحبه الشرعي واسأل الله المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.