Sahih al-Bukhari، الحديث 7203
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ حَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ ـ قَالَ ـ كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ.
بايع ابن عمر الخليفة على السمع والطاعة في حدود ما شرعه الله.
عهدٌ مؤكد على نصرة الحاكم وطاعته.
اتباع القيادة فيما هو مشروع، في حدود الاستطاعة ووفق أحكام الله والسنة.
لقب للخليفة، قائد جماعة المسلمين.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن البيعة لحاكم مسلم تسهم في حفظ النظام والوحدة، لكنها مقيدة بأحكام الله والسنة. وتؤكد عبارة «ما استطعت» أن الطاعة ليست مطلقة، وأنها تراعي قدرة المرء. وتقر المذاهب الفقهية السنية بطاعة ولي الأمر في الأمور المشروعة؛ فلا طاعة لمخلوق في معصية الخالق.
- انصر السلطة المشروعة وأسهم في استقرار المجتمع من غير تجاوز حدود الله.
- فِ بالعهود والوعود ما دمت قادرًا عليها وما دامت لا تؤدي إلى المعصية.
- ناقش الخلافات السياسية بروية، وتجنب الأقوال أو الأفعال التي تفرق الجماعة من غير حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.