Sahih al-Bukhari، الحديث 7204
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي، فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
الوفاء للقيادة يقتضي الطاعة بحسب الاستطاعة والنصيحة بإخلاص.
اتباع القيادة الشرعية فيما هو خير ومباح.
يكون التكليف في حدود قدرة المرء؛ فلا يُكلَّف أحد بما لا يستطيع.
إرادة الخير للآخر ومساعدته على تحقيقه بصدق وروية.
يستنبط العلماء من هذا أن طاعة السلطة مقيدة بالقدرة وبالضوابط الإسلامية؛ فلا طاعة إذا استلزمت معصية الله. وتؤكد عبارة «ما استطعت» أن أداء الواجبات يكون بحسب الطاقة. كما أن الحرص الصادق على المسلمين الآخرين من الواجبات الدينية. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المبادئ العامة؛ ولا يقرر الحديث طاعة غير محدودة للقائد.
- أوفوا بالاتفاقات والمسؤوليات في حدود قدراتكم الفعلية.
- انصحوا الآخرين بحسن نية واحترام وحرص على مصلحتهم.
- اتبعوا القيادة في الخير، ولا تشاركوا فيما يخالف أوامر الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.