الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7202

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون عهد الطاعة في حدود قدرة كل شخص.

شرح المفردات والمصطلحات
بيعة

عهد بالولاء والطاعة للقائد.

السمع والطاعة

الاستعداد لاتباع القيادة المشروعة.

ما استطعتم

تُقيَّد الطاعة بما يستطيع الإنسان فعله حقيقةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عهد الطاعة لا يقتضي فعل ما يستحيل. ويربط الفقهاء المسلمون هذا المبدأ بقاعدة أداء الواجبات بحسب الاستطاعة. ولا تجب طاعة الحاكم إذا استلزمت معصية الله؛ وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الأصل العام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلتزم إلا بما تستطيع الوفاء به بحسب قدرتك.
  2. اتبع القيادة المشروعة، لكن لا تطع إذا استلزم ذلك معصية الله.
  3. إذا لم تستطع إنجاز مهمة كاملة، فافعل ما يقع ضمن استطاعتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.