Sahih al-Bukhari، الحديث 7222
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ـ فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ ـ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ".
تنبأ النبي ﷺ باثني عشر قائدًا، جميعهم من قريش.
قائد أو حاكم يتولى سلطة.
القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي ﷺ.
يناقش العلماء المتقدمون هذه النبوءة بوصفها قولًا عن القيادة في الأمة. وذكر قريش يبين نسب القادة المقصودين؛ أما الرواية وحدها فلا تقدم شرحًا كاملًا لهوياتهم أو عصرهم أو مدد حكمهم على وجه التحديد. لذلك قدم العلماء تفسيرات مختلفة وربطوا النص بروايات أخرى عن القيادة.
- اقرأ الأقوال المتعلقة بالقيادة بعناية، واربطها بروايات موثوقة أخرى قبل استخلاص النتائج.
- لا تجعل النسب أو الهوية الجماعية بديلًا عن العدل والمساءلة وحسن الحكم.
- أدرك حدود ما يقوله النص صراحة، ولا تنسب إليه تفاصيل لم ترد في الرواية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.