الأقضية · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7225

رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأقضية
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ ـ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلاَمِنَا، فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً، وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا‏.‏

الخلاصة المحورية

ظل كعب وأصحابه مقاطَعين خمسين ليلة، حتى قُبلت توبتهم.

السياق وسبب الورود

يروي كعب بن مالك قصة تخلّفه عن غزوة تبوك وما تبع ذلك من هجر. وبعد خمسين ليلة، أعلن رسول الله ﷺ أن الله قد قبل توبتهم.

شرح المفردات والمصطلحات
تبوك

الغزوة التي خرج فيها جيش المسلمين بقيادة رسول الله ﷺ.

قُبلت التوبة

أي إن الله غفر لكعب وأصحابه بعدما أظهروا توبة صادقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، هذا الخبر ضمن الرواية المفصلة عن مصارحة كعب وتوبته. ويؤكدون أن الصدق، حتى حين تترتب عليه عواقب، قد يفتح طريق المغفرة. كما تُظهر المقاطعة أن للمجتمع أن يتخذ تدابير إصلاحية، غايتها الإصلاح والطاعة لا الانتقام الشخصي. ولا يقرر هذا الخبر وحده مدة عامة مقدارها خمسون ليلة للتوبة أو الهجر الاجتماعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصدق في الحديث عن أخطائك، واطلب مغفرة الله بإخلاص.
  2. إذا نبّهت أحدًا إلى خطأ، فاجعل غايتك الإصلاح وعامله بالإنصاف.
  3. لا تستنبط من هذه القصة مدة ثابتة للعقوبة؛ واجعل التدابير الدينية مستندة إلى علم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.