Sahih al-Bukhari، الحديث 7224
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ ". قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ. الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ.
يؤكد النبي ﷺ الأهمية العظيمة لصلاة العشاء جماعةً.
الصلاة الليلية المفروضة، وتُؤدّى بعد دخول الليل.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
قطعة صغيرة من اللحم عند ظلف الشاة؛ ويوضح الشرح مدى ضآلة الأجر المذكور.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الجماعة، ولا سيما صلاة العشاء، جديرة بعظيم الاهتمام. ويُبيّن الوعيد مدى خطورة التخلّف عن صلاة الجماعة من دون عذر معتبر؛ لكنه لا يجيز للأفراد إتلاف البيوت أو استعمال العنف. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم صلاة الجماعة، لكنها تقر بأهميتها وبشدة التحذير من التفريط فيها.
- خطط لأمسيتك بحيث تتمكن من أداء صلاة العشاء في المسجد إذا تيسّر لك ذلك.
- خذ نداء الصلاة على محمل الجد، ولا تؤخر العبادة من أجل مكاسب دنيوية يسيرة.
- خاطب بلطف من يتغيب كثيرًا، وساعد على تذليل العوائق العملية أمام صلاة الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.