الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 724

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَقِيلَ لَهُ مَا أَنْكَرْتَ مِنَّا مُنْذُ يَوْمِ عَهِدْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا أَنْكَرْتُ شَيْئًا إِلاَّ أَنَّكُمْ لاَ تُقِيمُونَ الصُّفُوفَ‏.‏ وَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ قَدِمَ عَلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْمَدِينَةَ بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

أسف أنس لأن أهل المدينة لم يعودوا يقيمون صفوف الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
إقامة الصفوف

أن يقف المصلون في صلاة الجماعة متراصّين ومنتظمين، من دون فراغات غير لازمة أو صفوف مائلة.

المدينة

المدينة التي قدم إليها أنس، وسأله أهلها عما إذا كان قد لاحظ تغيّرات في ممارستهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تسوية الصفوف وتنظيمها سنة مؤكدة وأدب مهم من آداب صلاة الجماعة. وتدل صياغة الحديث على أن أنسًا عدّ ذلك تقصيرًا ملحوظًا. وتؤكد المذاهب الفقهية أهمية استقامة الصفوف؛ وهي تختلف في حكمها الفقهي وكيفية تطبيقها عمليًا، لكنها لا تختلف في استحباب العناية بتكوين الصفوف على نحو صحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصصوا لحظة قبل صلاة الجماعة لاستقامة الصف وتراصّه.
  2. اتبعوا توجيهات الإمام بشأن صفوف الصلاة بهدوء ومن دون إزعاج المصلين الآخرين.
  3. اعتبروا العناية بالصفوف جزءًا من الاستعداد المتقن للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.