Sahih al-Bukhari، الحديث 7241
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ وَاصَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ، مِنَ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ". تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
ميّز النبي ﷺ صيامه عن صيام غيره وحذّر من الغلو.
في أواخر الشهر، واصل النبي ﷺ الصيام دون انقطاع. ولما اقتدى به بعض الناس، بلغه ذلك، فبيّن الفرق بين حاله وحالهم.
مواصلة الصيام بحيث لا يأكل المرء ولا يشرب بعد غروب الشمس، بل يستمر في صومه.
مجاوزة الحدّ المأذون به في العبادة وتجاوز حدود القدرة والاقتداء بالنبي ﷺ.
استنبط العلماء من ذلك أن التأييد الخاص الذي وصفه النبي ﷺ لا يشكّل إذناً عاماً باتباع الوِصال. وتحذّر الرواية من الغلو، وتبيّن أن العبادة لا تُقيّم بمعزل عن الهدي النبوي والطاقة البشرية. لذلك لا تعدّ المذاهب الفقهية الصيام المتواصل من ممارسات الصيام المستحبة المعتادة؛ وتوضّح روايات أخرى حكمه وحدوده بمزيد من التفصيل.
- اتبع العبادة النبوية كما شُرعت، ولا تجعل الممارسات الاستثنائية قواعد عامة.
- في صيام التطوّع، اختر نظاماً تستطيع المواظبة عليه من غير أن تهمل نفسك أو مسؤولياتك.
- إذا حثّك آخرون على الغلو، فزِن نصيحتهم بالعلم الموثوق والهدي النبوي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.