الأماني · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7240

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأماني
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يجعل النبي ﷺ السواك واجبًا، مراعاةً لأمته.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود صغير أو أداة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان والفم.

أن يكون الأمر شاقًا

فرض تكليف يصعب على الناس أو يشق عليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن استعمال السواك مستحب استحبابًا مؤكدًا، لكنه ليس واجبًا على العموم. وتؤكد كلمات النبي ﷺ أن الأحكام الإسلامية تراعي قدرة الإنسان. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة عمومًا أن السواك سنة، وتوصي باستعماله، ومن ذلك قبل الصلاة وعند الحاجة إلى تنظيف الفم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل السواك أو بديلًا مناسبًا لتنظيف فمك بانتظام.
  2. التزم بالممارسات المستحبة، لكن لا تجعلها واجبة من دون دليل.
  3. راعِ قدرة الآخرين وظروفهم عند تقديم النصح الديني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.