Sahih al-Bukhari، الحديث 7247
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3التَّيْمِيِّ
- 4أَبِي عُثْمَانَ
- 5ابْنِ مَسْعُودٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ قَالَ يُنَادِي ـ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ، وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ـ وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ ـ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا ". وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ.
لا ينهي أذان بلال المبكر السحور؛ فالفجر هو العلامة الحاسمة.
الطعام الذي يُتناول قبل الفجر استعدادًا ليوم الصيام.
النداء إلى الصلاة؛ وكان أذان بلال في هذه الرواية تنبيهًا مبكرًا.
بداية الصباح التي يدخل عندها وقت الصيام.
يستنبط العلماء من ذلك أن أذان بلال كان لإيقاظ الناس وإتاحة الفرصة للقائمين لصلاة الليل للعودة إلى طعامهم، ولم يكن إعلانًا لبدء الصيام. ويتميز الفجر الصادق من أول خيط من الضوء بانتشار النور أفقيًا في السماء. ويبدأ وقت الصيام عند الفجر الصادق، لا عند الأذان المبكر؛ ويكون التطبيق الدقيق وفق مواقيت الصلاة المعتمدة وما تقرره جهة المسجد المحلية المختصة.
- تحقق في رمضان من الأذان الذي يحدد في مسجدك بداية الفجر الصادق.
- تناول السحور حتى الوقت المحدد للفجر، ولا تتوقف لمجرد سماع أذان مبكر شُرع قبل ذلك الوقت.
- استفد من الأذان المبكر للاستيقاظ في الوقت المناسب والاستعداد بهدوء للصلاة والطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.