Sahih al-Bukhari، الحديث 7248
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ".
كُلوا واشربوا أثناء النداء الليلي حتى يُرفع أذان الفجر.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
صحابي كان يؤذن لصلاة الفجر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز الاعتماد على مؤذن موثوق لتحديد أوقات الصلاة. وكان نداء بلال الليلي للتنبيه وإتاحة مزيد من الوقت للأكل والشرب؛ فإذا طلع الفجر أمسك الناس عنهما. وتناقش المذاهب الفقهية الحد الدقيق للفجر الصادق، لكنها تقر بأهمية ضبط الوقت على نحو موثوق.
- تحقق من الأذان الذي يدل في منطقتك على دخول الفجر، واضبط موعد وجبتك وفقًا لذلك.
- اعتمد على مواقيت صلاة موثوقة، وميّز بوضوح بين النداء الليلي وأذان الفجر.
- يمكن لمن يُعِدّ وجبة ما قبل الصيام الاتفاق مسبقًا على موعدها، ليأكل الآخرون بهدوء من دون تجاوز وقت الفجر.
يفيد هذا الحديث أيضًا أن أذان بلال لا ينبغي أن يمنع الناس من تناول وجبة ما قبل الصيام.
Sahih al-Bukhari · #617 (Sahih)تصف هذه الرواية كذلك نداء بلال في الليل، وتوضح أن أذان الفجر هو الحد الذي يتوقف عنده الأكل والشرب.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)تذكر هذه الرواية أن الصحابة تناولوا وجبة ما قبل الصيام مع النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.