Sahih al-Bukhari، الحديث 7250
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ". فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ، فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ، ثُمَّ رَفَعَ.
بعد وقوع خطأ في الصلاة، تحقّق النبي ﷺ من الخبر وأتمّ ما فات.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
السجود: الموضع في الصلاة الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.
استنبط العلماء من ذلك أن الخطأ في الصلاة يمكن تداركه عند الانتباه إليه. وقد طلب النبي ﷺ التأكد قبل أن يتصرف، وهذا يؤكد أهمية التثبت والتواضع. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها، متى يكون سجود السهو قبل التسليم أو بعده؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع الخطأ.
- تحقّق من الخبر بعناية قبل العمل به، حتى إن كان ناقله شخصًا موثوقًا.
- اعترف بالخطأ دون حرج وأصلحه متى عرفت ما الذي حدث.
- أتح للآخرين مجالًا للتنبيه إلى الخطأ باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.