Sahih al-Bukhari، الحديث 7252
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا} فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ. فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.
غيّر الأنصار اتجاه صلاتهم استنادًا إلى خبر موثوق.
عندما قدم النبي ﷺ المدينة، صلى نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرًا. وبعد نزول الآية 144 من سورة البقرة، تحولت القبلة إلى الكعبة. وأبلغ رجلٌ الأنصار بهذا الخبر وهم يصلون صلاة العصر.
المكان المقدس في القدس الذي كان النبي ﷺ يصلي نحوه في البداية.
الاتجاه الذي يتوجه إليه المسلمون أثناء الصلاة.
هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي ويعظّم الله.
يستنبط العلماء من ذلك جواز قبول خبر الشخص الموثوق به في أمور الدين. وقد عمل الأنصار بالخبر واستداروا أثناء الصلاة نحو القبلة الجديدة. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية الأخبار الموثوقة؛ كما تبين هذه الرواية جواز تغيير اتجاه الصلاة أثناءها عند وصول المعلومة الصحيحة.
- اقبل المعلومات الدينية المهمة إذا وردت عن مصدر موثوق، واعمل بها بحرص.
- إذا بلغك أثناء الصلاة تغيير صحيح في القبلة، فتوجه إلى الاتجاه الصحيح فور علمك به.
- تحقق ممن ينقل إليك الخبر المهم، لكن لا تؤخر طاعة الهداية الإلهية الواضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.