Sahih al-Bukhari، الحديث 7254
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3أَبِي إِسْحَاقَ
- 4صِلَةَ
- 5حُذَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَهْلِ نَجْرَانَ " لأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلاً أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ ". فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ.
ائتمن النبي ﷺ أبا عبيدة على مهمة مهمة.
منطقة في جنوب شبه الجزيرة العربية؛ ويشير الحديث إلى أهلها.
شخص صادق يؤدي المهمة التي اؤتمن عليها بعناية.
الصحابي أبو عبيدة بن الجراح، الذي اختاره النبي ﷺ لهذه المهمة.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن للقائد أن يختار لمهمة مهمة شخصًا بناءً على أمانته وأهليته. وتُظهر رغبة الصحابة في نيل هذا الشرف حرصهم على العمل الصالح، لكن الاختيار بقي للنبي ﷺ. وتؤكد الرواية أن الثقة بالممثل تقوم على أخلاقه وحرصه.
- اختر للمهمة ذات المسؤولية شخصًا بناءً على الصدق والأمانة، لا على الشعبية وحدها.
- أدِّ المهام المؤتمن عليها بعناية وإتقان، حتى حين لا يراك أحد.
- أتح للآخرين فرصة أداء مهمة مشرّفة، وساند الشخص الذي وقع عليه الاختيار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.