Sahih al-Bukhari، الحديث 7262
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4أَبِي عُثْمَانَ
- 5أَبِي مُوسَى
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ".
بشّر النبي ﷺ أبا بكر وعمر وعثمان بالجنة.
بستان مسوّر دخله النبي ﷺ.
خبر سار؛ والمقصود هنا الإخبار بأن شخصًا سيدخل الجنة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن أبا بكر وعمر وعثمان تلقّوا بشارة الجنة في حياتهم. كما تُظهر الرواية فضلهم الخاص وثقة العلماء بأبي موسى الأشعري الذي نقل الخبر. ويؤكد الباب جواز قبول الأخبار الموثوقة.
- اقبل الأخبار المهمة إذا نقلها أشخاص موثوقون وأُدّيت بعناية.
- اعترف بفضل الآخرين دون حسد، وأظهر التقدير استنادًا إلى علم موثوق.
- انقل البشارة بصدق، ولا تنسب إلى أحد ثوابًا بلا دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.