Sahih al-Bukhari، الحديث 7263
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ جِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، وَغُلاَمٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي.
استأذن عمرُ الخادمَ قبل زيارة النبي ﷺ.
غرفة مرتفعة أو حجرة علوية.
طلب الموافقة مسبقًا قبل دخول مكان خاص بشخص ما.
يستنبط العلماء من ذلك أن على الزائر أن يستأذن أولًا وأن يعلن عن قدومه بوضوح. وقد تكفي رسالة ينقلها وسيط موثوق؛ فقد أخبر عمرُ الخادمَ باسمه فأدخله. وتؤكد الرواية أيضًا أن كرامة الرسول لا تتوقف على لون بشرته أو مكانته الاجتماعية.
- استأذن قبل دخول منزل أو مكتب أو أي مكان خاص آخر.
- أبلغ الوسيط بوضوح اسمك وسبب زيارتك.
- عامل الرسل باحترام، بصرف النظر عن أصلهم أو مكانتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.