الاعتصام بالقرآن والسنة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 7292

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتصام بالقرآن والسنة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ حمد الله بعد الصلاة ونهى عن السلوك الضار.

السياق وسبب الورود

كتب معاوية إلى المغيرة يطلب منه أن يخبره بما سمعه من رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
قيل وقال

الكلام الفارغ، ونقل الشائعات، والتحدث دون علم موثوق.

لا مانع لما أعطيت

لا يستطيع أحد أن يمنع ما يمنحه الله.

وأد البنات

دفن البنات وهنّ أحياء؛ وهي ممارسة فظيعة نهى عنها الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الدعاء بعد الصلاة يؤكد وحدانية الله وقدرته، ويعلّم أن المال أو المكانة لا يخرجان أحدًا عن مشيئة الله. وتشمل المحرمات الكلام الضار والإسراف والظلم في التعامل مع الآخرين. كما يُستنكر بشدة عقوق الأمهات ووأد البنات. والنهي عن كثرة السؤال يتعلق بالأسئلة التي لا فائدة منها أو التي تؤدي إلى الخصام والمشقة غير اللازمة؛ أما الأسئلة الصادقة طلبًا للعلم فتبقى نافعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل بعد الصلاة الثناء المأثور على الله، وثق بأن العطاء والمنع بيد الله.
  2. لا تنشر الشائعات، واسأل عن غرض واضح، مثل طلب العلم أو المساعدة.
  3. أحسن إلى أمك، وكن كريمًا في حدود استطاعتك، ولا تهدر المال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.